Dal Tadka (Tempered Yellow Lentils)